“我們的藏族歌舞走出國(guó)門，‘足跡’已拓至海外十多國(guó)。”甘肅省甘南藏族自治州藏族歌舞劇院藝術(shù)顧問(wèn)、原院長(zhǎng)萬(wàn)瑪扎西2月1日接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)稱，這兩日，藏族演員正“唱響舞動(dòng)”尼泊爾，春節(jié)期間還將赴新西蘭，帶去原生態(tài)演出。
2021年5月17日晚，甘肅甘南州藏族歌舞劇院演出的音樂(lè)劇《達(dá)瑪花開》在蘭州首演。(資料圖)閆姣 攝
“觀眾說(shuō)演出很‘OK’，還豎起大拇指。表演結(jié)束后，又應(yīng)觀眾強(qiáng)烈要求返場(chǎng)。我們還被國(guó)外媒體采訪，感覺(jué)很自豪。”憶及1995年首次在美國(guó)表演時(shí)的場(chǎng)景，在該院工作45年的萬(wàn)瑪扎西坦言，該藏族歌舞團(tuán)在美國(guó)、加拿大停留近兩個(gè)月，當(dāng)?shù)孛癖姺错憻崃摇?/p>
截至目前，甘南藏族歌舞演員先后赴英國(guó)、瑞典、挪威、荷蘭、丹麥、以色列等十多個(gè)國(guó)家交流演出。演出形式有藏語(yǔ)獨(dú)唱、合唱，精選劇目包括《唐東杰布》《東啦熱》《桑達(dá)咯》《夏爾巴民歌》《吉祥九與酒》《青藏高原》《卓瑪》等等。
據(jù)萬(wàn)瑪扎西講述，甘南藏族歌舞“出海”交流既保持原汁原味的傳統(tǒng)風(fēng)情，又“入鄉(xiāng)隨俗”微調(diào)以期獲得更多國(guó)際共鳴，觀眾也由最初的華僑華人，逐漸感染帶動(dòng)更多本土民眾。“去韓國(guó)參加假面藝術(shù)節(jié)，會(huì)挑選藏族帶有面具的歌舞；去尼泊爾，我們會(huì)提前學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)孛窀?，融入其中共同歌唱?！彼e例說(shuō)。
2020年8月22日，甘肅甘南藏族自治州夏河縣藏族民眾，身著色彩斑斕的節(jié)日盛裝，載歌載舞。(資料圖)高展 攝
多年來(lái)，甘南藏族自治州藏族歌舞劇院在多個(gè)省份以及當(dāng)?shù)貏?chǎng)、鄉(xiāng)村、草原演出累計(jì)近6000場(chǎng)次，觀看人數(shù)超過(guò)14萬(wàn)人次。
“以前我們騎馬去草原，馬背上馱著演出需要的設(shè)備和服飾，去甘南最遠(yuǎn)的牧區(qū)演出，牧民們都很歡迎。”提及近年來(lái)的發(fā)展變遷，萬(wàn)瑪扎西稱，如今交通便利，可以到任何地方演出。
甘南藏族自治州藏族歌舞劇院(前身甘南藏族自治州歌舞團(tuán)和甘南藏族自治州藏劇團(tuán))演繹歷史已近70年，是中國(guó)僅有的三個(gè)藏劇團(tuán)之一，以藏族演員為主，以藏族戲曲和歌舞為鮮明藝術(shù)特色。